با مرکز اضطراري تماس گرفتيد - فکر کنم يه چيزي شده -
بله؟ اسمتون چيه؟
همه جا خونيه...نميتونم پيداش کنم
بله. شما از کجا تماس ميگيريد؟ - اي خدا -
الو؟ من شماره و آدرستون رو لازم دارم - آن؟ آن؟ -
هيچکس خونه نيست نميتونم همسرم رو پيدا کنم
کسي صدمه ديده؟ - نميدونم -
بهم بگيد چي شده که بتونم کمکتون کنم. الو؟
من چيکار کردم؟ - الو؟ قطع نکنيد -
آن؟- الو-
الو؟ شما کجائيد؟
الو؟ - آن -
پانزده تا بيست ضربه به ....و گلوش خورده
انگار جائي ديکه کشتنش بعد آوردنش اينجا
و ظاهرا موقعيکه بستنش مرده بوده
سگ رو ساکتش کن - بريکس -
شوهرش رو توي ماشين خودش پائين بزرگراه پيدا کردند
خونين و مالين بود - براي بازجوئي ببرينش -
اگه خونين مالين بوده نيمه راه هستيم
(قتل (فصل دوم
ساعت 7 صبح دوشنبه 14نوامبر. و اين هم اخبار صبحگاهي
وزير دادگستري، فرود مونبرگ پس از حمله قلبي احتمالي در بيمارستان بستري شد
وضعيت او مبهم است
پارلمان براي بررسي بسته جديد ضد تروريسم نشستي خواهد داشت
نخست وزير اعلام کرد که غيبت مونبرگ بر مذاکرات تاثيري نخواهد گذاشت
اين بسته ضد تروريسم لازمه تهديدات عليه دانمارک افزايش پيدا کرده
جنگ عليه تروريسم هم در اينجا و هم در افغانستان بايد ادامه يابد
در خبري ديگر، مظنون قتل پارک ميندلوندن در بازداشت است
پليس تاکنون اطلاعات کمي درمورد قتلي که 10 روز قبل اتفاق افتاده منتشر کرده
مظنون تا فردا يا آزاد ميشود يا تفهيم اتهام
دوشنبه 14 نوامبر ساعت 07:41
خبري نيست لونـــــد؟ - نه-
شب بخير - ممنون -
سلام. اسمم اولريخ استرانگـه يه پيغام براتون گذاشتم
ولي فکر نکنم صندوق صوتي شما کار کنه
توي قوري قهوه هست اگه بخواهيد - بله لطفا -
توي اداره مرکزي پليس ، کارآگاهم - منظورتون گروهبانـه ، درسته؟ -
نه، بعد از تغييرات اخير، عناوين عوض شده
يه چيزي هست که ميخواستيم درموردش با شما حرف بزنيم
ده روز قبل يه زن بقتل رسيده
توي شرايط عجيب و غريبي
منتظر ميشم کارتون تموم بشه - صدات رو ميشنوم -
...اطلاع داريم که
ما فکر ميکنيم شما قبلا راجع بهش خوندين
ما" کيه؟"- بريکس ، رئيس سابق شما-
اون نظرش اينه که شما ميتونين از يه زاويه جديد کمک کنين
لنارت بريکس؟ - بله ،اون ميخواد که پرونده رو بازبيني کني -
بريکس فکر ميکنه ميتوني ديدگاه جديدي بدي که بتونيم درموردش حرف بزنيم
همانطوري که ميبيني من ديگه سروکاري با پرونده و مظنون و اين چيزها ندارم
فکر ميکنيم که قاتل ، همون شوهر قربانيه که الان در اختيارمونه
ظرف 32 ساعت آينده تفهيم اتهام ميشه يا ميذاريم بره
بخاطر کم و کسري هم جبران ميکنيم - آره ، خوبه -
بهش بگو بيفايده است - چرا؟ -
بريکس گفت که بايد شديدا بهت يادآوري کنم به کمکت احتياج داريم
و يادآوري کردين ، آره؟
بايد برم ، شب سختي بود
کارتون تموم شد در رو ببند - باشه -
اوضاعش چطوره؟ - وزير برميگرده؟ -
هيچ توضيحي ندارم اميد داريم وضعيتشون بهبود پيدا کنه
متشکرم بابت توجهتون
نمي نشينيد نخست وزير زياد نميمونن
سلام توماس ! خوبي؟ - متشکرم خوبم -
خانواده خوبن؟ - خوبن همه چي خوبه -
خبري هست؟ - حالش خوبه -
ولي برنميگرده نه الان و نه بعدا
خوشحاليم که نجات پيدا کرد ولي وقت خيلي بدي اتفاق افتاد
مشخصه - بهمين دليل من تو رو انتخاب کردم -
تا بسته ضد تروريسم را بتصويب پارلمان برسوني
هفته آينده يه راي گيري هست در حال حاضر ديوونه خونه است
رفقاي ائتلافي ما دارن خودشون ...رو آماده ميکنن و اپوزيسيون
ببخشيد! يه موضوعي هست که اول بايد بگم
واقعا از پيشنهادتون سپاسگزارم...واقعا
ولي بايد بگم ، نه متشکرم
چرا؟ - حس ميکنم آماده نيستم -
من حقوقدان نيستم. کساي ديگري بايد باشند که خيلي مناسبتر هستن
ولي شايد چندسال ديگه که يه مدت بيشتري اينجا بودم
دولت بسختي روي بسته تروريسم کار کرده
يک نفر بايد مذاکرات رو رهبري کنه تمايل داري که اون شخص باشي؟
براي من خيلي ساده است تو مهارتش رو داري پس بايد انجامش بدي
من ميتونم هرکسي رو از حزب نامزد کنم ولي به تو نياز دارم
اگر هيچ دليل ديگه اي نداري که منو رد کني يه بار ديگه ازت درخواست ميکنم
وزير جديد دادگستري ما خواهي بود؟
رابــــن! ملاقاتي داري
دلش ميخواست اينجا باشه ولي مهدکودک "روز رنگها و شکلها" بود
همه ميان اونجا - ميدونم -
چندتا از نقاشيهاي جديدش رو آوردم ، دلت ميخواد ببيني؟
همه نقاشيها ماجراجوئي و نقش بازي کردنه فعلا
اين يه اژدهاي خيلي مهمه اسمش رو يادم نمياد
ولي اين خيلي بزرگه و خيلي خطرناک
خيلي نقاشيش خوبه - ديروز شمشير و سپر خريديم -
يه هديه از طرف پدربزرگ بود
ديگه اتفاق خاصي نيافتاد
ميشه...؟ - يه خرده ديگه وايستيم -
چه موقع؟ - بزودي -
رفتارم بايد خوب و آروم باشه
يه مصاحبه باهاشون دارم بعدش اونها تصميم ميگرن
وکيل که خوشبينه اين دفعه نميتونن نه بگن
رئيس زندان ميگه پيشرفت زيادي داشته ام
اين دفعه نميتونن نه بگن
چه خبر؟
...اون اينجا نيست چون
يوناس نميخواد ديگه بياد
ميدونم دلت ميخواست ببينيش سعيم رو کردم ولي نمياد
مشکلي نيست
مهمه که مجبورش نکنيم - مجبورش نميکنم -
اون ديگه کوچيک نيست در مورد تو حرف نميزنه
فکر کنم کسي توي مهدکودک اذيتش کرده بچه هستن ديگه
ببخش عزيزم فراموشش کن درستش ميکنيم
درست ميشه بهت قول ميدم
بزودي اينقدر کنار هم باشيم که دلمون برا تنهائي تنگ بشه
...حتي اگه خروپف کنم يا هورت بکشم
يا خميردندون رو لبم بريزم...
ويبک لوند هستم. خونه نيستم لطفا پيغام بگذاريد
سلام مامان. سارا هستم يکي دو ساعت ديگه با قطار ميام
فقط تا فردا ميتونم بمونم خب...باشه . ميبينمت
گفت نه. فکر کنم شب شلوغي توي لنگرگاه داشته
بريکس
استرانگ هستم - سارا لوند. بريکس اونجاست؟ -
سرش شلوغه الان ميتونم کمک کنم؟ - امروز ميخوام خانواده ام رو ببينم -
معلوم نيست وقت داشته باشم
ولي اگه اون فکر ميکنه ...واقعا ميتونم کمک کنم. پس
خب چي؟ - بايد برم بعد باهاتون تماس ميگيرم -
سلام؟
توماس بوک 38 ساله امروز بعنوان وزير جديد دادگستري سوگند خورد
انتصاب بوک در چرخه سياسي يک شگفتي محسوب ميشود
اولين وظيفه او ايجاد اجماع براي تصويب بسته ضد تروريسم خواهد بود
بله بله. ما دست داديم و اون بطور رسمي تبريک گفت
بايد برم بعدا باهاتون حرف ميزنم
کارينا مونک يورگنسن منشي حزب. تبريک ميگم
عصربخير - سلام -
طبقه دوم و سوم رو پر ميکنيم و 170 نفر پرسنل داريم
اين مال شماست دفتر وزير دادگستري
باقي وسايلش رو هم بزودي ميبرن - خوبه -
وزير قبلي اونو گذاشته؟ - نه من آوردمش اينجا -
خب وزير ميتونه فقط اونو بخونه کارستن پلوو ، منشي دائم
پذيرش آماده شروعه - خوبه -
ميتونم آخرين تغييرات در مذاکرات رو داشته باشم؟
بين دولت و حزب مردم توافقي اتفاق خواهد افتاد
اپوزيسيون مخالفت کرده ولي ميتونيد جزئيات رو در پرونده بررسي کنيد
بله . ولي ابتدا موضع خودم رو ميگم ما در حال جنگيم
چه خوشمون بياد چه نياد چالش بر سر پيدا کردن همبستگيه
ما بايد بدنبال يک وفاق گسترده ملي باشيم
اين موضوع هم سعي شده نفر قبل از شما مجبور شد بپذيره
درک ميکنم اما خيلي مهمه که اين قضيه به نتيجه برسه
اگر مشکلي باشه چي؟ - نه البته که نه -
اجازه بديد هديه خوشآمدگوئي حزب مردم رو به شما نشون بدم
"نهم آوريل دوباره ، هرگز " ...من کارشناس پيامهاي سياسي نيستم
ولي فکر نکنم اونها تسليم شده باشن
خب خواهيم ديد - بله -
ولي ميتونيد اين رو با مشاور خودتون درميون بگذاريد
نيازي به مشاور ندارم. سه نفري ميتونيم باهم از پسش بربيائيم
باشه . به احزاب زنگ ميزنم که بسرعت ملاقاتي داشته باشيم
خيلي هم خوب عاليه . پس بذار بريم
دست از ناراحتي بردار . حالا همه چي عوض شده همه چي درست ميشه
نميتونن برا هميشه اينجا نگهت دارن - پس چرا امضا نميکنن؟ -
زياد جوش نيار وگرنه گند ميزني به کارت ميفهمي؟
آره ميفهمم. بعدا ميبينمت
"سربازرس "تافـــــت
رابـــن ! همونجا بايست
!از حصار فاصله بگير ! فاصله بگير - !مشکلي نيست -
چطور بود؟ - نميتونم چيزي در اون مورد بگم -
بايد مشاور حقوقيت حرف بزني - تلفنش رو ندارم -
پس صبر کن - تقصير من نيست -
بايد به همسرم زنگ بزنم اگه خبر بديه بايد همين الان بشنوم
ما توصيه هاي خوبي کرديم ولي به ما بستگي نداره
رياست زندان تصميم نهائي رو ميگيره
پس هيچي مشخص نيست
!رابـــن ! بيا همين حالا
دقيقا چي گفت؟ - پزشکها فکر ميکنن من حالم خوبه -
پس کي وقت جواب ميرسه؟ - حدود يه هفته -
بستگي به رئيس زندان داره بايد "موگ" رو نگه داري
...صبر کن بايد برم
موگ؟ چرا؟ - اون ميتونه برام کار جور کنه -
ميتونه به تصميم گيري کمک کنه بگو فوريه - باشه درستش ميکنم -
يوناس اونجاست؟ - آره . ميخواد يه چيزي به پدرم نشون بده -
بمحض اينکه بتونم باهات تماس ميگيرم بجاي من شب بخير بگو و موگ رو يادت باشه
حتما
سلام . يه خرده غذا هنوز هست - خوبه -
چطور بود؟ - لازمه 200 نفر بفرستيم -
اونها نميفهمن پشتيباني چقدر کند کار ميکنه
معمولا خوب بلدي چطور بهشون توضيح بدي
يوناس ! بايد زير شلوار بپوشي - نه بايد با بابا شمشيربازي کنيم -
بجنبن ! اگه عجله کني شايد موقع خواب يه داستان بخونه برات
لوئيز ! من مدرسه ها رو ديدم اوني که خيابون "سيون" هست بهترينه
و اونقدرها هم دور نيست - خوبه . گراوي؟ -
فقط يه ذره، فقط سعي کن بموقع ثبت نام کني
چک ميکنم بابا ، مطمئن نيستم اينجا بمونيم
چرا؟ بهداري ميخواد که تو هنوز هم باشي
من اون ليست رو با شماره ها ميخوام ميدوني کجاست؟
توي دفتر کارمه
گفتم ميتونم برم زيرزمين. ميدم مرتبش کنن
خوبه بابا ميبينيم باشه؟
فکر ميکني بياد بيرون؟ - ظاهرا که شانسش خوبه -
و اگه اشتباه کنن چي؟
دو سال بيشتره که صبر کردي
دو سالي که تو و يوناس بدبختي کشيدين
اون پدرشه من هم دوستش دارم
اگه با اين قضيه مشکلي داري ما بلافاصله وسايلمون رو بر ميداريم
ببخشيد ! سرگرد ! سرهنگ آخرين اخبار خودروهاي جنگي رو ميخوان
بله بلال . بعدا با سرهنگ حرف بزنم
بله متشکرم . بعدا - بله -
ميدونيم که اون زن ساعت 19:32 اومده خونه و زنگ خطر رو خاموش کرده
با شوهرش حرف زده شايد بهتره بيرون باشم تا بريکس بياد
بريکس دير کرده ازم خواست سريع بيارمتون اينجا
بعد از رابطه اي که با منشيش داشت حالا درگير طلاق شدن
همين يه ماه پيش فهميد و پرتش کرد بيرون
زنش نميخواست باهاش حرف بزنه حتي تلفني
دخترش کجا بود؟ - با پدربزرگ و مادربزرگش -
ساعت 19:41 لپتاپش رو توي آشپزخونه روشن کرد و وارد اينترنت شد
يه ليوان مشروب خورد چندتا سايت مسکن رو سر زد و رفت حمام
و نشنيد که پنجره زيرزمين شکسته شد
حمامش طول کشيد بعدش با لباس خوابش اومد براي آشپزي
کار هميشه اش بوده؟ دير اومدن خونه حمام کردن و تنها غذا خوردن توي آشپزخونه؟
سخت ميشه فهميد ، تنها زندگي ميکرده - آهان -
انگار که وسط آشپزي بهش حمله شده
درگير شدند و اينجا توي اين اتاق مرده با شمشيرش کارش رو ساخته
21بار بهش ضربه زده ضربه کشنده از قلبش رد شده
بزور نشوندش روي صندلي اين هم مقدار خون رو نشون ميده
بسته بندي پلاستيکي و ته سيگار پيدا کردين؟ - مال پاکت سيگار نبوده -
آدامس چي؟ - آره شايد -
شوهرش ادعا ميکنه يه خرده بعد از نصف شب رسيده اينجا
براي نبودنش موقع جرم مدرکي داشته؟
دوست دخترش از لحاظ زماني حرفش رو تائيد ميکنه
خيلي مشروب خورده بود بعدش اومده بود پيش زنش که متقاعدش کنه
وقتي پنجره شکسته زيرزمين رو ديده برگشته سمت جاده
روي بدنش خون بوده - کليد هم داشته؟ -
زنش چند هفته پيش قفلها و زنگ خطر رو عوض کرده بود
زنش خيلي نگران امنيتش بوده
شرکت نصب کننده زنگ خطر رو عوض کرده بود چون کارشون خيلي خوب نبوده
از شرکت جديد هم خواسته بود توي باغش حسگر نصب کنن
خوشوقتم از ملاقاتتون
ميتونيم بقيه چيزها رو ببينيم؟ - بله از اين طرف -
قرباني نصف دارائي شوهرش رو ارث ميبرده
پس انگيزه هم در کاره اينجا پيداش کرديم
هيچ سروکاري با پارک ميندلوندن نداشته
ولي از روي حصار کشوندنش تا اينجا ته پرونده عکسهاش هست
متشکرم
شوهرش احمق نيست ما فکر ميکنيم بيشتر ماجرا يه انحراف پر شاخ و برگه
همه چيز به اون اشاره ميکنه
چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم يه اشتباه اينجا هست
فکر ميکنم دارم وقتتون رو تلف ميکنم
فقط ميخوام نظرت رو بشنوم
نميتونيم بيخيال نظرت بشيم؟ - خب فردا با هم حرف ميزنيم -
نميدونم نظري داشته باشم - اگه داشتي بهم خبر بده -
اگه هم نداشتي هم مشکلي نيست باز هم ميتونم از کمکت استفاده کنم
وگرنه فردا شوهره رو آزاد ميکنيم بره
بوک هستم - کارينا هستم با اپوزيسيون حرف زدم -
ميتونن صبح با شما و حزب مردم ملاقات کنن
خوبه. بايد 700-800 صفحه رو بخونم بايد عجله کنم
خب فردا ميبينيمتون - يه لحظه وايستا -
يه پوشه دارم با عکسهاي يه زن مرده توي قبرستون يادبود
اشتباه شده ببخشيد - چه ربطي به وزارتخونه داره؟ -
وزير قبلي ميخواست که به روز بشن قبرستون يادبود يه يادگار مليه
پليس فکر نميکنه که يه انگيزه سياسي در کار باشه
بله. متشکرم. فردا ميبينمتون - بله -
سلام - بله شب بخير -
سه شنبه 15 نوامبر ، ساعت 09:32
روز دوم
انجمنهاي اسلامي يکي بعد از ديگري بالا ميان
گسترش مطلق رعب و وحشته اونها مصمم هستن دموکراسي رو بندازن کنار
قرون وسطا رو دوباره پيش ميکشن آزادي بيان چي ميشه؟
بسته پيشنهادي ، تهديد تروريستي فعلي رو لحاظ نکرده
موضع "حزب مردم" خيلي سخت گيرانه است نميتونيم ازش حمايت کنيم
بايد برم...ولي الان يه ديدي نسبت به مسئله دارين
تبريک بخاطر انتخابتون در کارتون موفق باشيد
"خداحافظ "آگر - "روز شما هم خوش "کرابــــه -
تلاش خوبي بود حسرت نتيجه رو ميخورم ولي بايستي يه چيزهائي گفته ميشد
ما نياز داريم از خودمون محافظت کنيم حوادث لندن و مادريد رو يادتون نره
اپوزيسيون حق داره. گزارشهاي سرويس اطلاعاتي حرف شما رو تائيد نميکنه
هديه کوچيک ما رو ديروز گرفتيد؟ - بله متشکرم -
از زمان سقوط شما در نظرسنجيها ...آيا يه "رقابت ضعيف" ميتونه
باعث بهبود جايگاهتون بشه و شما رو در جايگاه مطمئني قرار بده؟
پدربزرگم جزء نهضت مقاومت بود آخرش کارش به اردوگاه آلمانيها کشيد
اشتباه نکن . چيزي که ميگم درسته چيزي رو عوض نميکنه
درخواست شما مشکل سازه - چه کسي گفته که فقط يه درخواسته؟ -
منظورت چيه؟
ما براي کسب راي اکثريت ...به همديگه احتياج داريم و الان
اينطوري که ميبينم اين شمائيد که بيشتر به ما احتياج دارين تا ما به شما
حاميان حزب ما اواخر امروز يه جواب ميخوان
يکي دو ساعت وقت کافيه تا با نخست وزير مشخصش کنين؟
و ممنون بخاطر قهوه...
پنج دقيقه استراحت ميکنيم بعد دوباره شروع ميکنيم
سلام
يه چيزي بهش بدين بخوره بعد بازجوئي رو ادامه بدين
ساعت داره جلو ميره ما چيز بيشتري ميخوايم
سلام - سلام -
بله . من الان وسط يه کاري هستم...بله
خب بعدا باهات تماس ميگيرم خوبه؟ خوبه خداحافظ
ادامه بده
"معاون کميسر "روث هدبي ميخواستن اينجا باشن
سارا لوند خيلي درمورد شما شنيده ام بفرمائيد بنشينيد لطفا
پارک ميندلوندن يه بناي يادبود مليه
ميخوايم هر سوءظني رو برطرف کنيم
عليرغم اينکه مظنون يه عذرموجه براي نبودش زمان جرم داره امروز تفهيم اتهامش ميکنيم
اگه قرار باشه تفهيم اتهامش بکنيم امروز چيزاي بيشتري لازم داريم
تمايل دارم بدونم که ميتونيد در اين قضيه کمک کنيد
نميدونم که ميتونم
من هيچ نقطه ضعفي در تحقيق نميبينم
...شواهد پزشکي قانوني کامله خب
ولي شما چي؟ نظري دارين؟ - بله -
فکر نميکنم کار اون باشه...شوهره منظورمه
البته ميتونسته کار اون باشه ولي من اينطور فکر نميکنم
فکر نميکنم اون ربطي به اين ماجرا داشته باشه
گزارش ميگه که اين يه جنايت عشقي بوده
هرچند جسد رو تا پارک کشوندن تا مانع تحقيقات بشن
ولي طبق شواهد پزشکي قانوني که بدست اومده شوهره خون آلود بوده
ميخوام بشنوم لونـــــد چي ميگه اگه مشکلي نيست
قرباني از مظنون وحشت داشته يه مدتي رو اونجا بوده
...شوهرش انگيزه داشته و آدم متقلبي بوده
ولي خشن نبوده و هيچ مدرک گزارش شده اي از قبل هم نيست
...و فکر کنم
هرکسي اين کار رو کرده ميخواسته يه چيزي در مورد محل رهاکردن جسد بگه
بله ، ولي چي ميخواسته بگه؟
قبل از ازدواجش چيکار ميکرده؟ - خيلي چيزها -
يه مدتي در آمريکا تحصيل ميکرده فعاليتهاي اجتماعي در آفريقا ، آسيا
يه زمانهاي خاصي هم در استخدام ارتش و عفو بين الملل بوده
توي ارتش چيکار ميکرده؟ - مشاور حقوقي ارتش -
فرستادنش بالکان ، عراق کوبا، افغانستان ، چندسال قبل بوده
آيا ارتباطات نظامي داشته؟ - نه -
جدا از همکاري ماهانه اش با انجمن رزمنده ها
بطور خودکار حقوق به حسابش ...واريز ميشد منو ببخشيد
...نميدونم اين حرفم درسته يا نه
ولي اگه درست باشه احتمالا يه چيزي هست که هنوز شما پيداش نکردين
يا چيزي که گمش شده...
بله...؟
شوهره همين الان اعتراف کرد
به قتل و جابجائي جسد اعتراف کرده
...خب پس
خوبه آره
قضات بايد يه اعتراف مفصل داشته باشن تا ارائه کيفرخواست کنن
تا بتونيم پرونده رو ببنديم ممنون بخاطر تلاشتون
يه لحظه اونجا داشتم نگران ميشدم
ببخشيد - مشکلي نيست -
با کمال ميل هزينه هاي شما رو پرداخت ميکنم - نه من به هرحال خودم ميخواستم بيام -
تبريک
100ساله بشي...هورااااااااا
وقت فوت کردن شمعهاست آماده اي؟ - يه نفس لازم دارم -
...واقعا. حالا - يالا -
عالي بود
حالا که همه اينجا هستيم من و بيورن ميخواستيم يه چيزي رو باهاتون درميون بذاريم
خبر خوبيه...در يک لحظه احمقانه بيورن ازم خواست باهاش ازدواج کنم
و من گفتم "بله" پس دعوت شدين عروسي
تبريک ميگم
يه جشن ساده است لباس سفيد نميپوشم
ديگه وقتش گذشته. بشينيد
بفرما مامان ، ممنون بخاطر لباس - بخاطر اندازه اش شرمنده -
مهم نيست. خوشحالم که اينجائي
ميخواي کي بري؟ - بعداً زياد نميمونم -
براي مصاحبه شغلي اومده بودي اينجا؟ مادربزرگ ميگفت يه شغلي قبلا داشتي
نه !نه ! اون اشتباه فهميده حال خودتون چطوره؟
خوبه ! بابا و "اولــــا" و دخترها يه چند روزي رفتن اسپانيا
پس همه خونه مال خودم تنهاست- !مارک -
بيا سارا
استرانگ هستم - لوند هستم...نميتونم بريکس رو بگيرم -
وسط يه بازپرسيه - فکر کنم درمورد پرونده يه چيزي پيدا کردم -
...جواب همه سوالاته - بسته بندي پلاستيکي...يادته؟ -
فکر کنم قاتل از همه چي فيلم گرفته ...مگه اينکه شما باورتون بشه
که شوهره از حمله به زنش فيلم گرفته و اينجوري...يه آدم اشتباهي پيش شماست
فقط ميخوام صحنه قتل رو دوباره ببينم اگه مشکلي نداره
رابـــن ! ملاقاتي داري
رابـــن ! احمق قديمي
موگ ! چطوري؟ - خوبم. آره . تو چطوري؟ -
خوبم ممنون . اينجوري که ميگن يه سري کتاب دارم برا خوندن
بگير بشين - ممنون -
واقعا شرمنده ام خيلي زياد نيومدم راستش گرفتارم
مشکلي نيست
با لوئيز حرف زدي؟ - آره ديروز بهم زنگ زد -
نميدونم ميتوني ازش استفاده کني . شغل نجاريه
يه افسر سابق در مورد روزهاي خوب گذشته حرف ميزنه
برا يه چند ماهي به يه نفر احتياج داره
اون ميدونه که من الان کجا هستم؟ - آره ، اون مشکلات اعضا انجمن رو حل ميکنه -
به يه نفر ميگم بهش زنگ بزنه تا يه نامه بفرسته اينجا
ممنون موگ - هي ! ما هميشه به همديگه کمک ميکنيم -
انجمن براي آپارتمان هم ميتونه کمک کنه
...قبل از رفتنم با لوئيز حرف ميزنم
کجا ميري؟ - هفته بعد منتقل ميشم -
لوئيز خودش ميتونه بهشون زنگ بزنه زندگي پادگاني مال من نيست ، درسته؟
خيلي خسته کننده و مزخرفه . وقت تغييره
کجا؟ - هيلمند افغانستان. شايد بسمت شمال -
خيلي سريع ميگذره بايد برم
دفعه قبلي گفتي که ميخواي بکشي کنار - الان بايد برم -
چيکار کردي؟ هرکاري کرده باشي ميتونم کمکت کنم موگ
از هيچي زهرماري خبر نداري
وقتي برگشتيم خونه فکر ميکردم همه چي تموم شده
تموم نشده . ميفهمي چي ميگم؟
مواظب خودت باش . نگهبان ! ميرم بيرون
سلام - سلام -
سلام عزيزم - انگار حالش خوبه -
از مهدکودک رسوندنش من هم آوردمش اين بالا
ممنون شوگارد - اگه کمک لازم داشتي خبرم کن -
ميبينمت رفيق
بيا اينجا
ميدونم بچه هاي ديگه ديوونه بازي درميارن
ولي خوب نيست باهاشون دعوا کني
فقط ميتوني با اژدها دربيفتي...و بابابزرگ
اونها در مورد بابام حرف زدن
باهاشون حرف ميزنم
بابا مياد خونه؟
آره مياد
ولي فقط دقيقا نميدونم کي مياد
يه دندونم افتاد
واقعا؟ خيلي خوبه . ميذاري ببينم؟
درد داشت؟
بذار بدمش به بابا من هم ميتونم بدمش بهش
آره زنگ ميزنم ببينم امروز وقت ميدن
ارزيابي اخير سرويس اطلاعاتي از تهديدات؟ - هنوز پيش نخست وزيره -
فقط مجبورش ميکنن ازش حرف بزنه - فقط 24 ساعته اومده اينجا -
همين براي سست کردن پايه پارلماني دولت کافيه
اين لينک فقط بايد ساعت 17:03 باز بشه
اين دفعه نوبت وزارت اقتصاده که نشست بين وزارتخانه ها رو اين جمعه ميزباني کنن
من هم نظرم همينه ولي قبول نميکنن
مزاحمتون هستم؟ - نه ، اين هم ارزيابي سرويس اطلاعاتي -
نخست وزير چي گفت؟ - اونجا نبود -
حزب مردم چي؟ - کرابــــه" داره مياد بالا" -
بريم داخل
تصميم گرفتيد؟ - بله گرفتيم -
خوبه - ...ببخشيد اگه صدام رو يه خرده -
ولي مشخصه که خيلي مهمه - قطعا...موافقم -
...ولي موضع ما کاملا واضحه
ما بر سر دفاع از اصول دمکراتيک قانون اساسي معامله نميکنيم
هيچ تهديد يا ارعابي از طرف تروريستها يا شما باعث تغييرش نميشه
بله...اگر دولت بخواد که ما ائتلاف رو ترک کنيم
در اون صورت بايد راجع بهش فکر کنيم
البته لازمه به رسانه ها بگم که ائتلاف به اتمام رسيده
من تاريخشناس نيستم ولي فکر ميکنم فقط يک بار در گذشته
يکي از دولتهاي دانمارک يک اتحاد غيرقانوني رو منع کرده
سال 1941 با حزب کمونيست
اون زمان از طرف نازيها تحت فشار بوديم
اين ماجرا رو نميشه با اون مقايسه کرد - من با کارشناسان قانون اساسي حرف زدم -
...نظراتشون رو ضميمه کردم اگه علاقمند باشيد
ميخواهيد بخشي از توافق باشيد يا با ديدگاههاتون کنار بايستيد
ديدگاههائي که از زمان حضور نازيها در کشور هرگز شنيده نشدن؟
لونـــد ! تمام شب نخوابيدم چرا بايد از ماجرا فيلم ميگرفته؟
گفتيد که قرباني رو بعد از ضربات شمشير روي صندلي نشوندنش
...بله ولي مقدار خون نشون ميده - که نشوندنش روي صندلي... -
و بعد ضربه ها رو خورده؟...
اين با جنايت عشقي جور درنمياد - کي گفته که عشقي بوده؟ -
فقط يه زخم ناشي از ضربه براي نابود کردن اندامهاي حياتي کافي بود
چرا اون از خودش دفاع نکرد؟ روي دستهاش جاي زخمي که نشون بده مقاومت کرده نبود
فکر ميکني بسته بوده قاتل ميخواسته باهاش حرف بزنه
و اون ضربه آخر ، کشنده بوده
فکر ميکني بهش ضربه زده تا مجبورش کنه حرف بزنه ، در چه موردي؟
اين چيه؟
يه پلاک نظامي
نصفش کنده شده
آدرس اون انجمن رزمنده ها که عضوش بوده رو داري؟
با رئيس زندان حرف زدين؟ - ارزيابي شما رو تکميل کردم -
فردا بهتون جواب ميدن - نميتونم تا فردا منتظر باشم -
آروم باش ! لعنت بهش
سلام . درخواست يه تماس تلفني کرده بودم . رئيس اونو ديده؟
اطلاع ندارم - !رابن -
يه همسنگر اومد ملاقاتم حالش خوب نبود
بايد بهش زنگ بزنم - ميخواي بگم فوريه -
متشکرم - بايد درمورد يه چيز ديگه حرف بزنيم -
ميشه اول زنگ بزنم - نه . بذار حرف بزنيم -
رياست زندان درخواست شما رو رد کرده...متاسفم
معمولا زياد وقت ميبره و اونها ...توصيه هاي ما رو پيگيري ميکنن ولي
هيچ توضيحي دستم نرسيده - خيلي زود بدستتون ميرسه -
متاسفم - چرا؟ -
همونطور که گفتم - درمان رو دنبال کردم هرچي ازم خواستن -
ميتونيد شش ماه ديگه درخواست بدين بايد براي پيشرفتتون ارزش قائل بشيد
بمن گوش کنين من يه پسر کوچيک دارم خيلي نزديک نشو به ايشون -
فقط مجبور شدم - بايست عقب -
رابن...آروم ، آروم
نبايد سخت بگيري - من آرومم . شما درک نميکنيد -
من جنايتکار رواني نيستم - رابن ! بي خيال شو حالا...الان -
آروم باش ، آروم - بذارين برم -
آروم ، آروم
بله بهش ميگم. متشکرم
حزب مردم متن بازبيني شده رو با اصلاحات جزئي پذيرفته
خوبه
انگار سرحال نيستي
قانون سال 1941 رو نميشه با درخواست حزب مردم مقايسه کرد
دفعه بعد اول بيائيد ديدن من نه مشاورين حقوقي
درست ميگي حق با توئه متاسفم - يه چيزي هست بايستي ببينيد -
کارينا مونک يورگنسن وزير دادگستري تاخير داره. متشکرم
همين الان اين لينک رو باز کردم - چه لينکي؟ -
يه لحظه صبر کنين
صفحه داره دوباره باز ميشه
ميگه که از يه ايميله - بجنب ، چي هست؟ -
جالبه - ولي يه لحظه صبرکنين. اينهاش -
من دولت رياکار دانمارک " ...و دانمارکيهاي بي دين رو
به جنايت عليه بشريت متهم ميکنم زمان انتقام الهي فرا رسيده است
گروه مسلم ليگ ، دانمارک را بخاطر تحميل رنجهاي فراوان به
برادرانمان در عراق ، فلسطين "و افغانستان مجازات ميکند
...من خودم را گناهکار اعلام ميکنم"
خون من براه خواهد افتاد "و خيليها بدنبال من خواهند مرد
من کاري نکردم من يه دختر کوچولو دارم
انجمن رزمنده ها حدود 10 هزار عضو داره
دبير انجمن محلي اسمش موگ آلن پولسنـه خونه اش پلاک 46 ـه
همينجا منتظر باش دنبال دردسر گزارش نويسي نيستم
هي؟ کسي خونه هست؟ هي؟
هي
آلن موگ پولسن...بله...يه اطلاعيه دستگيري با توضيحات همين الان صادر کنين
يه گروه بفرستين اينجا ميخوام خونه تفتيش بشه. هي
هي
بهت گفتم بيرون بايستي
کري؟